Datenschutzerklärung
Diese Erklärung gilt für die Seiten unter traumhaus.hf2architekten.de: die Anforderung des Bildbands, die Seite „Espresso and Talk“ und die Terminanfrage. Für die Hauptwebsite hf2architekten.de gilt deren eigene Datenschutzerklärung.
1. Verantwortlicher
HF2 Architekten, Inhaber Hendrik Fangmann
Am Markt 7, 49413 Dinklage
Telefon 04443 750 920 · info@hf2architekten.de
2. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3), zum Beispiel per E-Mail an info@hf2architekten.de oder am Telefon.
Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist: Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
3. Aufruf der Seite (Hosting)
Die Seiten werden bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, betrieben. Beim Aufruf verarbeitet Vercel technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Das dient der Auslieferung der Seite und der Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Angebot). Die Protokolle werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht.
Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Die Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO), ergänzend auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung mit Standardvertragsklauseln.
4. Schriftarten
Alle Schriftarten sind auf unserem eigenen Server gespeichert. Beim Aufruf der Seite wird keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
5. Anforderung des Bildbands
Welche Daten: Name, E-Mail-Adresse, Handynummer, der Wortlaut Ihrer Einwilligung mit Datum und Uhrzeit, Ihre IP-Adresse, die Browser-Kennung, die Herkunft des Besuchs (zum Beispiel die Anzeige, über die Sie gekommen sind) und ob Sie den Bildband geöffnet haben.
Wofür: Wir stellen Ihnen den Bildband zum Lesen und Herunterladen bereit. Außerdem rufen wir Sie in den nächsten Tagen einmal an und fragen, wie Ihnen der Bildband gefallen hat und ob Sie in Zukunft bauen möchten.
Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, für den Anruf zusätzlich § 7 Abs. 2 Nr. 1 UWG). Den Bildband geben wir nur frei, wenn Sie in den Anruf einwilligen. Darauf weisen wir im Formular ausdrücklich hin. Den Nachweis Ihrer Einwilligung (Wortlaut, Zeitpunkt, IP-Adresse) bewahren wir auf, weil wir dazu gesetzlich verpflichtet sind (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 7a UWG).
Wo die Daten liegen: in einer Tabelle bei Google (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Über Google erhalten wir auch eine E-Mail mit Ihren Angaben, damit wir uns zeitnah melden können. Google kann Daten in die USA übermitteln. Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO). Eine Sicherungskopie jeder Anfrage speichern wir verschlüsselt bei Vercel in einem Rechenzentrum in Frankfurt am Main, damit keine Anfrage verloren geht.
Wie lange: Kommt es nicht zu einer Zusammenarbeit, löschen wir Ihre Daten spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt. Widerrufen Sie Ihre Einwilligung, rufen wir Sie nicht mehr an. Den Nachweis der Einwilligung müssen wir nach § 7a UWG fünf Jahre lang aufbewahren und nutzen ihn nur dafür.
Pflicht: Ohne Name, E-Mail-Adresse, Handynummer und Einwilligung können wir den Bildband nicht freigeben.
6. Bestätigungscode per SMS
Damit wir Sie unter der richtigen Nummer erreichen und das Formular nicht missbraucht wird, schicken wir Ihnen einen vierstelligen Code per SMS. Dafür übermitteln wir Ihre Handynummer an seven communications GmbH & Co. KG, Kiel (seven.io). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unser berechtigtes Interesse an einer korrekten Rufnummer und am Schutz vor Missbrauch. Der Code selbst wird bei uns nicht gespeichert, er ist zehn Minuten gültig.
7. Terminanfrage „Espresso and Talk“
Wenn Sie ein Gespräch anfragen, beantworten Sie drei Fragen (wann Sie bauen möchten, Ihr ungefähres Budget, ob Sie ein Grundstück haben) und nennen Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Wir speichern die Angaben in der Tabelle aus Abschnitt 5, um das Gespräch vorzubereiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahme auf Ihre Anfrage). Wenn Sie das Häkchen setzen, rufen wir Sie zur Terminabstimmung an (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Die Terminwahl selbst erfolgt über Microsoft Bookings (Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland). Dort gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Microsoft. Microsoft ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
8. Speicher in Ihrem Browser
Nach der Anforderung merkt sich Ihr Browser den Link zu Ihrem Bildband und Ihre Angaben aus dem Formular, damit Sie den Bildband auf der nächsten Seite öffnen können und Ihre Daten bei der Terminanfrage nicht noch einmal eingeben müssen. Diese Daten bleiben in Ihrem Browser und werden nicht an Dritte übertragen. Das ist für den von Ihnen angeforderten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.
9. Technische Betreuung
Diese Seiten werden für uns von einem Dienstleister technisch betreut. Er hat Zugriff auf die Anfragen, soweit das für Betrieb und Wartung nötig ist, und ist durch einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) an unsere Weisungen gebunden.
10. Keine automatisierten Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO und erstellen keine Profile.
Stand: Oktober 2026 · Zum Impressum